小林 正人Masato Kobayashi

JP: 小林正人は1957年東京生まれ。1996年サンパウロビエンナーレ日本代表。1997年ヤン・フート氏に招かれ渡欧、以降ベルギー・ゲント市を拠点に各地で現地制作を行う。2006年に帰国、福山市・鞆の浦を拠点に制作を続ける。絵の具をチューブから直接手にとり、カンヴァスの布地を片手で支えながら擦り込むようにして色を載せ、同時に木枠に張りながら絵画を立ち上げていくという全く独自の手法を用いて、絵画の在り方を探究し続ける。

EN: Born in Tokyo (1957). Represented Japan at the Sao Paulo Biennale in 1996. Masato Kobayashi was invited by Jan Hoet to Europe in 1997, and since then had been based in Ghent, Belgium, where he produced works in various places. Masato Kobayashi continues to explore the nature of painting by using a completely unique technique of taking paint directly from the tube and rubbing the color into the canvas while supporting it with one hand, and at the same time stretching it over the wooden frame to create the painting.